明淵源重考據

翁方綱堅持以考據之學爲本，來研究書法。反對虚言神理，提倡“明淵源”“重規矩”。他强調的是文字的來歷，結構的規範，學習前人當以“法則”“形似”爲主，而最終歸本於君子處世的嚴謹態度。

釋文

士生今日，則經學日益昌明，士皆知考證訓詁，不爲空言所泥，於此精言書道，則必當上窮篆隸，闡繹晋唐以來諸家體格家數，不得以虚言神理而忘結構之規，不得以高談神肖而忽臨摹之矩。

——翁方綱《復初齋文集·跋董文敏論書帖》

翁方綱（一七三三—一八一八），字正三，號覃溪，晚號蘇齋，直隸（今屬北京市）人，乾隆十七年（一七五二）進士，官至内閣學士。翁氏能詩文、書法，擅長考訂，著有《兩漢金石記》《漢石經殘字考》《蘇米齋蘭亭考》《復初齋文集·詩集》《石洲詩話》等。

翁方綱《跋董文敏論書帖》見於《復初齋文集》卷三十二。此文集共三十五卷，清李彦章校刻本。