“古質”“今妍”是一個相對的歷史範疇。在書法審美上，一般包括兩個方面，一指書體演進的差異；二指個人選擇與風格的差異。“古質”是説時代比較早的人的書法質樸、自然；“今妍”是相對於“古質”而言，是時代較晚的人的書法特徵，華美而新潮。  

釋文

夫古質而今妍，數之常也；愛妍而薄質，人之情也。鍾、張方之“二王”，可謂古矣，豈得無妍質之殊？且“二王”暮年皆勝於少，父子之間又爲今古，子敬窮其妍妙，固其宜也。然優劣既微，而會美俱深，故同爲終古之獨絶，百代之楷式。

——虞龢《論書表》

虞龢《論書表》，見7 。